ElaKiri Community
Downloads
Go Back   ElaKiri Community > Entertainment > ElaKiri Lyrics
Reload this Page Help me songs wala meanings kiyala denna
Reply
 
Thread Tools
(#1)
Old
Troyroshan Troyroshan is offline
Senior Member
Troyroshan is an unknown quantity at this point
 
Posts: 354
Join Date: Apr 2008
sad Help me songs wala meanings kiyala denna - 10-25-2010, 12:34 PM

Yaluwane mata me songs wala therum kiyala denna puluwanda..

(1) Siri yahane lanu ihiri - Edward Jayakody
(2) Gahaka mal pipila - Diulgane


pls can someone help me
Reply With Quote
(#2)
Old
*danushka*'s Avatar
*danushka* *danushka* is offline
Senior Member
*danushka* is a glorious beacon of light*danushka* is a glorious beacon of light*danushka* is a glorious beacon of light*danushka* is a glorious beacon of light*danushka* is a glorious beacon of light*danushka* is a glorious beacon of light*danushka* is a glorious beacon of light*danushka* is a glorious beacon of light*danushka* is a glorious beacon of light*danushka* is a glorious beacon of light*danushka* is a glorious beacon of light
 
Posts: 11,709
Join Date: Oct 2007
Location: oman
Send a message via MSN to *danushka* Send a message via Yahoo to *danushka*
10-26-2010, 03:17 PM

Quote:
Originally Posted by Troyroshan View Post
Yaluwane mata me songs wala therum kiyala denna puluwanda..

(1) Siri yahane lanu ihiri - Edward Jayakody
(2) Gahaka mal pipila - Diulgane


pls can someone help me
machan mehemai word by word nathuwa complete song wala meaning aka kiyannam.....

Siri yahane lanu ihiri
me song ake duppath tharuna pirimi kenek ge tharuna kalaya adaraya viwahaya kiyana dekama nathuwa nikan ma gevila yana aka gana tharuna kenekuta hithena hati.....

Gahaka mal pipila
adarayak athiwena welawak hethuwak api danne na ne,aka athi wenne ebetama ne anna aka thamai me song aka kiyawenne,aka pahadili karanna gaththa example thamai song aka purama thiyenne...

harida manda mata hithuna hati thama oya......
Reply With Quote
(#3)
Old
Troyroshan Troyroshan is offline
Senior Member
Troyroshan is an unknown quantity at this point
 
Posts: 354
Join Date: Apr 2008
10-26-2010, 03:33 PM

Quote:
Originally Posted by *danushka* View Post
machan mehemai word by word nathuwa complete song wala meaning aka kiyannam.....

Siri yahane lanu ihiri
me song ake duppath tharuna pirimi kenek ge tharuna kalaya adaraya viwahaya kiyana dekama nathuwa nikan ma gevila yana aka gana tharuna kenekuta hithena hati.....

Gahaka mal pipila
adarayak athiwena welawak hethuwak api danne na ne,aka athi wenne ebetama ne anna aka thamai me song aka kiyawenne,aka pahadili karanna gaththa example thamai song aka purama thiyenne...

harida manda mata hithuna hati thama oya......

Thanks machan

Eth Siri yahane song eke "yata leeyen narilatha mal poodinne" kiyana eka oya kiyana deth ekka galapenne naha neda

Gahaka mal pipila song eka gana mata kenek kivva asammatha premayak gana ekiyanne kollek kollekta ho kellek kellekta wage kiyana ekak kiyala

me dewal clear karaganna thamai oyogollange adahas one ekai thanks.. thawa ayage adahas daanna
Reply With Quote
(#4)
Old
thilzz's Avatar
thilzz thilzz is offline
Senior Member
thilzz is a glorious beacon of lightthilzz is a glorious beacon of lightthilzz is a glorious beacon of lightthilzz is a glorious beacon of lightthilzz is a glorious beacon of lightthilzz is a glorious beacon of lightthilzz is a glorious beacon of lightthilzz is a glorious beacon of lightthilzz is a glorious beacon of lightthilzz is a glorious beacon of lightthilzz is a glorious beacon of light
 
Posts: 14,133
Join Date: Jun 2008
Location: පොළොවෙ පස් යට
10-27-2010, 02:37 AM

ලූෂන් ලියු ගී අතරින් මීළඟට මගේ අවධානයට යොමු වූයේ එඩ්වඩ් ජයකොඩි ගයන ‘සිරි යහනේ ලණු ඉහිරි සුසුම් හෙළන රෑ’ නම් වූ නිර්මාණය වෙතටය.



මෙය විසංවාදයකට තුඩු දුන් ගීයකි. ඊට හේතු වූයේ ඊට ඇතුළත් ‘යට ලීයෙන් නාරිලතා මල් පූදින්නේ’ නම් වූ යෙදුමයි. ගීතයේ සමස්තාර්ථය නොදත් ඇතැම්හු එය කුණු හරුපයක් යැයි ද සිතූහ. ඇත්තටම ‘යට ලීයෙන් නාරිලතා මල් පූදින්නේ කොහොමද?’
මම මේ ප්‍රශ්නය ලූෂන් වෙත යොමු කරමි.

“නාරිලතා මල් පිපෙන්නේ හිමාලයේ. ඒ මල හරියට නිරුවත් නාරි දේහයක් වගෙ කියලා කියනවා.
ඒ මල දැක්කම භාවනා කරන තාපසියන්ගෙ පවා සිල් බිඳෙනවලු. නවගමුවේ පැරැණි පත්තිනි දේවාලයේ කොස් උළුවස්සක කොස් ගෙඩි පල ගත්තයි කියල කතාවක් මම අහලා තියෙනවා. එයින් පේන්නේ ඒ දේවාලේ තියෙන අනුහස. ඉතින් තනිකඩ මිනිහෙක්ගෙ තනිකම් හිතක තියෙන හාස්කමට යට ලීයකින් නාරිලතා මල් පූදින්න බැරිද?

මෙම ගීතය ගැන අපූර්ව විවරණයක් වරක් මහාචාර්ය සුනිල් ආරියරත්න විසින් සිදුකරනු ලැබ තිබිණි. ඒ මෙපරිදිය.
“සිරියහනේ ලණු ඉහිරි” ගීතය තනිකඩයකුගේ ගීතයක්. ලූෂන් විවාහකයකු වුණත් තනිකඩයකුටත් හිතාගන්න බැරි විදියට තනිකඩ දුක ඒ ගීතයට එකතු කරලා තිබෙනවා. ඒ තනිකඩයා දපලා ඉන්නේ දිරච්ච ලණු ඇඳක.
ස්ත්‍රිය අතපත නොගැවුණු බිත්තිවල මකුළු දැල් බැඳිලා. ගේ ඇතුළේ තියෙන්නේ කොච්චර පාළුවක්ද කියනව නම් සිරි සිරි ගාලා මකුළු දැල් සෙලවෙන සද්දෙ පවා කනට ඇහෙනවා. මෙහෙම වෙලාවක ඇඳේ ඉන්නකොට යට ලීයෙන් නාරිලතා මල් පූදිනවා. සමහර කසාද බැඳපු මිනිස්සු අහනවා කොහොමද නාරිලතා මල් පූදින්නේ කියලා. ඒත් තනිකඩයෙක් නම් කවදාක්වත් ඒ ප්‍රශ්නෙ අහන්නෙ නැහැ. අමතක කරන්න එපා. යට ලීයෙන් පූදිනවා කියන්නේ සපත්තු මලවත් සියඹලා මලවත් ඇපල් මලවත් නෙමෙයි. නාරිලතා පුෂ්පයයි.”

තමා මෙම ගීතය ලීවේ පණ්ඩිත් ආචාර්ය අමරදේවයන්ට බවත් එතුමන් එය තමන්ටවත් නොදන්වා එඩ්වඩ් ජයකොඩිට දී තිබූ බවත් අමතර කරුණක් ලෙස ලූෂන් මා හා කියා සිටියේය.

- සිළුමිණ -

Last edited by thilzz; 10-27-2010 at 02:42 AM.
Reply With Quote
(#5)
Old
nagaya's Avatar
nagaya nagaya is offline
Senior Member
nagaya is a jewel in the roughnagaya is a jewel in the roughnagaya is a jewel in the roughnagaya is a jewel in the roughnagaya is a jewel in the roughnagaya is a jewel in the rough
 
Posts: 12,743
Join Date: Mar 2007
Location: Dead Man's Chest
10-27-2010, 03:46 AM

machn 2nd eke nm gay scene ekak gana tiyenne kiyala tv ekeda kohedo kiwa kiyala mata yaluwek kiwa
Reply With Quote
(#6)
Old
Troyroshan Troyroshan is offline
Senior Member
Troyroshan is an unknown quantity at this point
 
Posts: 354
Join Date: Apr 2008
10-27-2010, 10:14 AM

Quote:
Originally Posted by thilzz View Post
ලූෂන් ලියු ගී අතරින් මීළඟට මගේ අවධානයට යොමු වූයේ එඩ්වඩ් ජයකොඩි ගයන ‘සිරි යහනේ ලණු ඉහිරි සුසුම් හෙළන රෑ’ නම් වූ නිර්මාණය වෙතටය.



මෙය විසංවාදයකට තුඩු දුන් ගීයකි. ඊට හේතු වූයේ ඊට ඇතුළත් ‘යට ලීයෙන් නාරිලතා මල් පූදින්නේ’ නම් වූ යෙදුමයි. ගීතයේ සමස්තාර්ථය නොදත් ඇතැම්හු එය කුණු හරුපයක් යැයි ද සිතූහ. ඇත්තටම ‘යට ලීයෙන් නාරිලතා මල් පූදින්නේ කොහොමද?’
මම මේ ප්‍රශ්නය ලූෂන් වෙත යොමු කරමි.

“නාරිලතා මල් පිපෙන්නේ හිමාලයේ. ඒ මල හරියට නිරුවත් නාරි දේහයක් වගෙ කියලා කියනවා.
ඒ මල දැක්කම භාවනා කරන තාපසියන්ගෙ පවා සිල් බිඳෙනවලු. නවගමුවේ පැරැණි පත්තිනි දේවාලයේ කොස් උළුවස්සක කොස් ගෙඩි පල ගත්තයි කියල කතාවක් මම අහලා තියෙනවා. එයින් පේන්නේ ඒ දේවාලේ තියෙන අනුහස. ඉතින් තනිකඩ මිනිහෙක්ගෙ තනිකම් හිතක තියෙන හාස්කමට යට ලීයකින් නාරිලතා මල් පූදින්න බැරිද?

මෙම ගීතය ගැන අපූර්ව විවරණයක් වරක් මහාචාර්ය සුනිල් ආරියරත්න විසින් සිදුකරනු ලැබ තිබිණි. ඒ මෙපරිදිය.
“සිරියහනේ ලණු ඉහිරි” ගීතය තනිකඩයකුගේ ගීතයක්. ලූෂන් විවාහකයකු වුණත් තනිකඩයකුටත් හිතාගන්න බැරි විදියට තනිකඩ දුක ඒ ගීතයට එකතු කරලා තිබෙනවා. ඒ තනිකඩයා දපලා ඉන්නේ දිරච්ච ලණු ඇඳක.
ස්ත්‍රිය අතපත නොගැවුණු බිත්තිවල මකුළු දැල් බැඳිලා. ගේ ඇතුළේ තියෙන්නේ කොච්චර පාළුවක්ද කියනව නම් සිරි සිරි ගාලා මකුළු දැල් සෙලවෙන සද්දෙ පවා කනට ඇහෙනවා. මෙහෙම වෙලාවක ඇඳේ ඉන්නකොට යට ලීයෙන් නාරිලතා මල් පූදිනවා. සමහර කසාද බැඳපු මිනිස්සු අහනවා කොහොමද නාරිලතා මල් පූදින්නේ කියලා. ඒත් තනිකඩයෙක් නම් කවදාක්වත් ඒ ප්‍රශ්නෙ අහන්නෙ නැහැ. අමතක කරන්න එපා. යට ලීයෙන් පූදිනවා කියන්නේ සපත්තු මලවත් සියඹලා මලවත් ඇපල් මලවත් නෙමෙයි. නාරිලතා පුෂ්පයයි.”

තමා මෙම ගීතය ලීවේ පණ්ඩිත් ආචාර්ය අමරදේවයන්ට බවත් එතුමන් එය තමන්ටවත් නොදන්වා එඩ්වඩ් ජයකොඩිට දී තිබූ බවත් අමතර කරුණක් ලෙස ලූෂන් මා හා කියා සිටියේය.

- සිළුමිණ -

Wishista vivaranayak!! Thank you so much Thilzz!! me sinduwenam theruma labuna aniketh labunanam niyamai!!
Reply With Quote
(#7)
Old
Troyroshan Troyroshan is offline
Senior Member
Troyroshan is an unknown quantity at this point
 
Posts: 354
Join Date: Apr 2008
10-27-2010, 10:16 AM

Quote:
Originally Posted by nagaya View Post
machn 2nd eke nm gay scene ekak gana tiyenne kiyala tv ekeda kohedo kiwa kiyala mata yaluwek kiwa

Eka thamai matath thiyena prashnaya machan! me song ekath news paper ekakawath liyala thiyenam aththa danaganna puluwan.. balamu thawa kauruhari adahasak kiyayida kiyala...
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



Copyright © 2006 - 2011 ElaKiri™ Beta2.Evo vBulletin, vBa iBproArcade Subdreamer I-Magic MKv
Optimisation plugin by DBtech

Page generated in 0.09204 seconds with 10 queries